FALAK DEKHU ZAMI DEKHU
JAHA DEKHU TERA CHEHRA WAHI DEKHU
HAR EK MANZAR TERA MANZAR
WO KYA MANZAR JAHA TUJKO NAHI DEKHU
FALAK DEKHU ZAMI DEKHU
JAHA DEKHU TERA CHEHRA WAHI DEKHU
2007-01-29 05:23:45 · 10 answers · asked by abstemious_entity 4 in Travel ➔ India ➔ Other - India
Well, I know it's from Garam Masala, a great movie, but I don't speak Hindi very fluently so I cannot translate it. Sorry. Try Yahoo searches for a Hindi to English translator. I've tried but I haven't seen any good sites.
2007-01-29 05:34:31 · answer #1 · answered by julie_ramrattan2003 3 · 0⤊ 0⤋
Falak Dekhoon Zameen Dekhoon
2016-12-10 18:16:01 · answer #2 · answered by sechler 4 · 0⤊ 0⤋
That's interesting
2016-07-28 08:04:26 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
The general idea which this song is trying to say is that in each glimpse of you my heart yearns for more. I only see your face wherever I go.
2007-01-29 06:03:28 · answer #4 · answered by student 2 · 0⤊ 0⤋
When I look at the sky, when I look at the earth
Wherever I look, I see your face there
In everything I see, I see you
What kind of sight is that where I don't see you
(First 2 lines)
2007-01-29 09:52:57 · answer #5 · answered by reigning queen 4 · 1⤊ 0⤋
that is from the movie garam masala and its the second or third song from it and i dont know how to translate that one hehe
surry!
last one is like
where ever i see u i wanna see u
2007-01-29 05:30:39 · answer #6 · answered by Zahera♥ 4 · 0⤊ 0⤋
roughly translated....
whenever i look at the sky, i see you..wherever i look on earth i see you
i see see your face, everywhere i look
every sight reminds me of you
and every sight in which i don't see you, counts nothing with me
wherever i look, i see only you
2007-01-29 19:56:25 · answer #7 · answered by S 4 · 0⤊ 0⤋
that is from the movie garam masala
2007-01-29 06:14:55 · answer #8 · answered by Shadow Slayer 2 · 0⤊ 0⤋
always when I post a question, even if it is the easiest one, they cannot provide me a proper informed answer on this site. Wtf happened to people who actually make the effort to write an answer?
2016-08-23 16:34:32 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
um... no... i cannot translate that for u im sorry i cant understand that.
2007-01-29 05:28:18 · answer #10 · answered by nellysgirl4life08107 2 · 0⤊ 0⤋