The Beyonce' Song Beautiful Liar.?

Question

What does all the Spanish parts of the song say.

(Yo se cosas que tu, nunca querrás saber)

¿Cómo tu toleras eso sabiendo todo?

¿Por qué?, no sé

Vamos A Reir,

No lloremos más,

Olvidemos que,

Pero, cuando le segui

Bailando Suave

Por que no sé

Ahora dime

Olvidemos que,

No lloremos más,

Vamos A Reir,

No puedo hacer esto más

Con este juego

Estoy harta de tus mentiras

Este amor se acabo

Somos hermanas tonight

you can go here to look at all lyrics
http://lyrics.astraweb.com/display/61/beyonc..unknown..beautiful_liar.html

Answer 1

See translation below. Thanks for including the link to the complete song lyrics. The context helps with the translation. The song is really one conversation, but half of it is in English and half in Spanish.

Yo sé cosas que tú, nunca querrás saber [I know things that you never will want to know]
¿Cómo tu toleras eso sabiendo todo? [How can you tolerate that, knowing everything?]
¿Por qué?, no sé [Why? I don't know.]
Ahora dime, [Now tell me]
Vamos A Reir, [Let's laugh]
No lloremos más, [Let's not cry anymore]
Olvidemos que, [Let's forget that...]
Pero, cuando le seguí [But, when I followed him]
Bailando Suave [Dancing gently]
¿Por qué?, no sé [Why? I don't know.]
Ahora dime [Now tell me]
¿Como te perdono cuando ambas somos victimas? [How can I forgive you, when we (girls) are both victims?]
No puedo hacer esto más [I can't do this anymore]
Con este juego [With this game]
Estoy harta de tus mentiras [I'm tired of your lies]
Este amor se acabó [This love is over]
Somos hermanas tonight [We are sisters tonight.]