Y tu guera la mas bonita
It's part of the Los Lonely Boys song...Senorita. I've tried the translators and they don't make sense. I get the Mas Bonita part can't figure out the guerra.
2007-01-26 02:06:02 · 8 answers · asked by shutterbug 1 in Entertainment & Music ➔ Music
Isn't guerra - war?
2007-01-26 02:12:39 · answer #1 · answered by Open Minded Human 3 · 0⤊ 1⤋
guera is a feminine version of guero, which is slang and means "white dude" or the equivalent.
I am not fluent, but I assume it means, "And your woman is very beautiful" but it would be a hispanic telling a man that about his white woman...I think.
2007-01-26 02:13:28 · answer #2 · answered by artnerd 1 · 0⤊ 0⤋
And your guera but the pretty one
is the exact translation, courtesy of altavista
2007-01-26 02:16:33 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
he doesn't say "y tu guerra la mas bonita"
that means "and your war the prettiest one"
he says "y tu eres la mas bonita"
"and you are the prettiest one"
2007-01-26 02:14:36 · answer #4 · answered by Androo31 2 · 2⤊ 1⤋
guerra means war
2007-01-26 02:12:05 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
And your war the most beautiful? The most beautiful war? I don't know... Doesnt' make much sense to me either.
2007-01-26 02:14:44 · answer #6 · answered by camm300 4 · 0⤊ 1⤋
Wow, Thank you! I was wondering the same thing today
2016-08-23 16:16:05 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
and your war but the pretty one.
I think. :]
2007-01-26 02:12:47 · answer #8 · answered by xorenée 7 · 0⤊ 1⤋