What does this mean? 'es hat alles gut funktioniert und es macht spa mit dirgeschafte zu machen'. I know that it's in German, but I can't make it out. Can anyone please help me out with this?
2007-01-25 03:17:16 · 5 answers · asked by ? 6 in Travel ➔ Germany ➔ Other - Germany
Es hat alles gut funktioniert und es macht spaß mit dir geschäfte zu machen!
everything works fine, and it was a pleasure (fun) doing business with you....
2007-01-25 03:28:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 8⤊ 1⤋
Roger`s got the right German version but "Geschäfte" has to be capitalized.
Everything worked out well and it is fun (or, it is a pleasure ) doing business with you.
note, "dir" is the familiar form of "you" - only used amongst friends.
2007-01-25 16:38:22 · answer #2 · answered by jenny 4 · 0⤊ 1⤋
everything works good, and it was a pleasure (fun) doing business with you....
2007-01-27 17:37:43 · answer #3 · answered by Jan H 4 · 0⤊ 0⤋
"Everything worked out well and it was fun doing business with you!"
2007-01-27 14:49:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
You should write back to them. Fick dich ins Knee. Du hast alles verkakt und ich will dich nie wiedersehen!
2007-01-27 16:13:30 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 6⤋