English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

1. It don't figure, Eddie. They're so small. (here: they used don't instead of doesn't)

2. You got long arms. ( here: they used got instead of have or have got)

3. I don't got a picture. (here: they used got instead of don't have or haven't got)

4. Today ain't your lucky day, eh, shorty-pants?( here: they used shorty-pants instead of shorty or short-ar.se)

most of the sentences above are from the movie baby's day out.

Can someone explain that to me?

2007-01-21 10:15:44 · 8 answers · asked by lion_tiger182 2 in Education & Reference Words & Wordplay

8 answers

nobody speaks perfect english, thats sort of a rougher version of it

2007-01-21 10:19:48 · answer #1 · answered by Froggiesmiles 3 · 0 0

The examples you give are 'slang' and incorrect grammatically. They are also described as vernacular, in other words how people speak to each other in an informal way. In the context of the film the characters so speaking would probably look out of place if they said.

'It doesn't make sense Eddie. They're so small.'
'You have long arms'
I don't have a picture.'
'Today is not your lucky day is it, short person?'

2007-01-21 18:25:05 · answer #2 · answered by quatt47 7 · 0 0

You have given examples of colloquial speech. This is not considered proper English to educated Americans either, though many use such terms in common informal speech as compared to formal speech or the written word.

2007-01-21 18:29:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

For most people the last 2, and the 1st one are not true
only some people speak like that.

2007-01-21 18:24:29 · answer #4 · answered by Jenny 3 · 0 0

It's partly dialectic, common to the South and Southwest, but sometimes used in other places when the person is lazy or stupid.

2007-01-21 18:44:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Bad grammar, yes. But that's the way uneducated people speak sometimes.

2007-01-21 18:39:58 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Can you explain what the h--- you're doing watching Baby's Day Out?

2007-01-21 18:28:47 · answer #7 · answered by Jason S 2 · 1 1

its slang and yes spoken english is a little different then written

2007-01-21 18:23:30 · answer #8 · answered by undercovernudist 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers