English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I have heard this referred to at various times and in various
contexts on tv and I just wonder what it is? does anyone
know? Peggy

2007-01-19 11:29:11 · 14 answers · asked by peggy w 1 in Society & Culture Mythology & Folklore

14 answers

captain_harlock_99 and Martha_P together have answered your question quite completely. It was basically a simple tri-lingual commemorative plaque thanking the ruler for patronage. If you still want more information - here is a translation of what is actually written on the Rosetta stone so you can make up you own mind as to what it represents;

"In the reign of the new king, who was Lord of the diadems, great in glory, the stabilizer of Egypt, and also pious in matters relating to the gods, Superior to his adversaries, rectifier of the life of men, Lord of the thirty-year periods like Hephaestus the Great, King like the Sun, the Great King of the Upper and Lower Lands, offspring of the Parent-loving Gods, whom Hephaestus has approved, to whom the Sun has given victory, living image of Zeus, Son of the Sun, Ptolemy the ever-living, beloved by Ptah;


In the ninth year, when Aëtus, son of Aëtus, was priest of Alexander and of the Savior Gods and the Brother Gods and the Benefactor Gods and the Parent-loving Gods and the God Manifest and Gracious; Pyrrha, the daughter of Philinius, being athlophorus for Bernice Euergetis; Areia, the daughter of Diogenes, being canephorus for Arsinoë Philadelphus; Irene, the daughter of Ptolemy, being priestess of Arsinoë Philopator: on the fourth of the month Xanicus, or according to the Egyptians the eighteenth of Mecheir.

THE DECREE: The high priests and prophets, and those who enter the inner shrine in order to robe the gods, and those who wear the hawks wing, and the sacred scribes, and all the other priests who have assembled at Memphis before the king, from the various temples throughout the country, for the feast of his receiving the kingdom, even that of Ptolemy the ever-living, beloved by Ptah, the God Manifest and Gracious, which he received from his Father, being assembled in the temple in Memphis this day, declared:

Since King Ptolemy, the ever-living, beloved by Ptah, the God Manifest and Gracious, the son of King Ptolemy and Queen Arsinoë, the Parent-loving Gods, has done many benefactions to the temples and to those who dwell in them and also to all those subjects to his rule, being from the beginning a god born of a god and a goddess—like Horus, the son of Isis and Osirus, who came to the help of his Father Osirus—being benevolently disposed toward the gods, has concentrated to the temples revenues both of silver and of grain, and has generously undergone many expenses in order to lead Egypt to prosperity and to establish the temples... the gods have rewarded him with health, victory, power, and all other good things, his sovereignty to continue to him and his children forever."

2007-01-20 07:24:46 · answer #1 · answered by Michael Darnell 7 · 0 1

The Rosetta Stone is a Ptolemaic era stele inscribed with the same passage of writing in two Egyptian language scripts (hieroglyphic and demotic) and in classical Greek. It was created in 196 BC, discovered by the French in 1799 at Rosetta, and translated in 1822 by Frenchman Jean-François Champollion. Comparative translation of the stone assisted in understanding many previously undecipherable examples of hieroglyphic writing.

The term Rosetta Stone has become idiomatic as something that is a critical key to a process of decryption or translation of a difficult problem. For example, "the Rosetta Stone of immunology" and "Arabidopsis, the Rosetta Stone of flowering time (fossils)".

2007-01-19 11:39:44 · answer #2 · answered by Captain Jack ® 7 · 4 0

The Rosetta Stone is a stone with writing on it in two languages (Egyptian and Greek), using three scripts (hieroglyphic, demotic and Greek).

Why is it in three different scripts?

The Rosetta Stone is written in three scripts because when it was written, there were three scripts being used in Egypt.

The first was hieroglyphic which was the script used for important or religious documents.

The second was demotic which was the common script of Egypt.

The third was Greek which was the language of the rulers of Egypt at that time.

The Rosetta Stone was written in all three scripts so that the priests, government officials and rulers of Egypt could read what it said.

When was the Rosetta Stone made?

The Rosetta Stone was carved in 196 B.C..

When was the Rosetta Stone found?

The Rosetta Stone was found in 1799.

Who found the Rosetta Stone?

The Rosetta Stone was found by French soldiers who were rebuilding a fort in Egypt.

Where was the Rosetta Stone found?

The Rosetta Stone was found in a small village in the Delta called Rosetta (Rashid).

Why is it called the Rosetta Stone?

It is called the Rosetta Stone because it was discovered in a town called Rosetta (Rashid).

What does the Rosetta Stone say?

The Rosetta Stone is a text written by a group of priests in Egypt to honour the Egyptian pharaoh. It lists all of the things that the pharaoh has done that are good for the priests and the people of Egypt.

Who deciphered hieroglyphs? Many people worked on deciphering hieroglyphs over several hundred years. However, the structure of the script was very difficult to work out.

After many years of studying the Rosetta Stone and other examples of ancient Egyptian writing, Jean-François Champollion deciphered hieroglyphs in 1822.

How did Champollion decipher hieroglyphs?

Champollion could read both Greek and coptic.

He was able to figure out what the seven demotic signs in coptic were. By looking at how these signs were used in coptic he was able to work out what they stood for. Then he began tracing these demotic signs back to hieroglyphic signs.

By working out what some hieroglyphs stood for, he could make educated guesses about what the other hieroglyphs stood for.

2007-01-19 12:28:53 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 2 2

The Rosetta Stone was found by some explorer. That stone contain the writing of ancient Persian and another Mesopotamian language and the ancient Egyptian language. And it has been of great help to those that are trying to interpreted the ancient Egyptian language. The Rosetta Stone was considered a great find..............................

2007-01-19 13:46:45 · answer #4 · answered by kilroymaster 7 · 0 1

The Rosetta Stone is an artifact that had the same thing written in both Greek and Egyptian. This is how they learned to translate Egyptian. Nothing magical.

2007-01-19 12:07:11 · answer #5 · answered by DB Cash 4 · 0 1

It is the key to understanding the language of hieroglyphics - the language of the ancient egyptians. The discovery of the Stone revealed what the figures that were written in ancient Egyptian mean in modern understanding.

2007-01-19 11:38:58 · answer #6 · answered by Murphyboy 4 · 0 0

The Rosetta Stone was a stone that had some language translation or something like that. Just look it up.

2007-01-19 11:35:20 · answer #7 · answered by (R) Sarah and Andy. 4 · 0 3

Just search rosetta stone and you will have the information. It is a software that assists you in learning foreign languages.

2007-01-19 11:38:25 · answer #8 · answered by seblexie 3 · 0 2

It is a stone that has three languages on it, this is how they finally figured out how to translate eqyptians if I am not wrong, from the other languages on the stone.

2007-01-19 11:33:14 · answer #9 · answered by Anonymous · 1 1

No! Can you tell me what it represents? Mine is an Aquamarine! March 6! Pisces! I have a ring with my birthstone given to me by a dear friend of mine!

2016-05-23 22:55:39 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers