What is it that Turtle says to rick before he gets on the plane to go home? Sounds like: Shoch didda madi fra nuttin butta fradda....Rick
2007-01-19 06:26:55 · 4 answers · asked by southswell2002 3 in Entertainment & Music ➔ Movies
Actor John Philbin played turtle in that movie. Here is his email address so you can ask him.
philbin8r@yahoo.com
2007-01-19 08:40:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
North Shore Movie Turtle
2017-01-15 14:27:13 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Turtle spoke in a combination of broken Hawaiian "pidgin" and California "surfer" slang in that movie.
He says something like "Shucks, didn't matter for nothing, bradda bradda." Which is similar to saying "No problem, bro."
Bradda is slang for brother. Matt-a is how they say matter, so didn't matter sounds like didda madda when said quickly. Nuttin is how they say nothing, without the "h" in there.
Most people in Hawaii don't say it that way, many would say it like "No matter, brah." I've heard Hawaiian slang most of my life, but Turtle broke it up in much of his lines.
2007-01-19 09:24:16 · answer #3 · answered by Mike H 4 · 0⤊ 0⤋
I've never seen the North Shore movie. I've seen some episodes of the series.
2007-01-19 08:36:05 · answer #4 · answered by ahauntedhistory 3 · 0⤊ 1⤋