How do the lyrics in French translate to English?
C'e Je...
2007-01-17 15:47:01 · 6 answers · asked by blu moon 2 in Entertainment & Music ➔ Music
"Qu'est Que C'est," = "What is this?"
Ce que j'ai fait, ce soir la Ce qu'elle a dit, ce soir la réalisant, mon espoir Je me lance vers la gloire = "That which I did that evening, that which she said that evening -- realizing my hopes, I rush out after the glory."
2007-01-17 15:57:10 · answer #1 · answered by caffeinatedmom2 4 · 2⤊ 0⤋
cant seem to face up to the facts iam tense iam nervous and i cant relax can sleep cause my beds on fire dont touch me cause iam a real live wire psycho killer its far far far far far far far better run run run run run run away ohhhh ohhh psycho killer etc etc
2007-01-17 15:52:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
I cant seem to face up to the facts
Im tense and nervous and i
Cant relax
I cant sleep cause my beds on fire
Dont touch me Im a real live wire
Psycho killer
Quest que cest
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho killer
Quest que cest
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
You start a conversation you cant even finish it.
Youre talkin a lot, but youre not sayin anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?
Psycho killer,
Quest que cest
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho killer
Quest que cest
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
(* spoken interlude in french *)
Psycho killer,
Quest que cest
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho killer,
Quest que cest
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Oh oh oh oh oh oh oh oh....
2007-01-17 15:54:35 · answer #3 · answered by beth3988 3 · 0⤊ 2⤋
Try this site, it works.
http://translation2.paralink.com/
2007-01-17 15:51:02 · answer #4 · answered by Ashley[!] 2 · 1⤊ 0⤋
"Qu'est-ce que c'est?" --- literally "what is it?"
2007-01-17 15:51:55 · answer #5 · answered by donkeehotay999 2 · 1⤊ 0⤋
This I . . . . .
2007-01-17 15:52:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋