English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

If you live in a foreign country and speak a 2nd language for most of the day, when your on you own do you think in you're own language or the foreign language.

2007-01-16 08:23:34 · 8 answers · asked by Anonymous in Entertainment & Music Polls & Surveys

8 answers

my dad is dutch and we moved to america in 2000. he used to think in dutch even though he spoke english all day. now in the last year or so he's been thinking in english, and has problems coming up with dutch words to talk to his family in :-p

2007-01-16 08:26:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Foreign language. Even in my own country sometimes.

2007-01-16 16:26:48 · answer #2 · answered by Emery 6 · 0 0

It's starting to happen with me more often now. (thinking in the foreign language)

2007-01-16 16:34:36 · answer #3 · answered by La Gringa 2 · 0 0

I would think in my own language I think.

2007-01-16 16:30:16 · answer #4 · answered by AJK 4 · 0 0

no, but my parents are polish & i live in america, so now i know two languages fluently because i talk to them in polish at home :] i think in english, just because i use it more & it appeals better to me.

2007-01-16 16:30:32 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

my first language was polish, but i think in english.

2007-01-16 16:33:45 · answer #6 · answered by Konrad 6 · 0 0

I would speak french!

2007-01-16 16:27:41 · answer #7 · answered by bdbarbie 6 · 0 0

all the time yes and it is latin

2007-01-16 16:26:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers