Can someone give me a proper translation for this song?? pls...?

Question

Soona soona lamha lamha
Meri rahein tanha tanha
Aakar mujhe tum tham lo
Manzil teri dekhe rasta
Mud ke zara ab dekh lo
Aisa milan phir ho na ho
Sab kuch mera tum hi to ho
Bapanah pyaar hai aaja
Tera intezaar hai aaja
O bapanah pyaar hai aaja
tera intezaar hai aaja
Soona soona lamha lamha
Meri rahein tanha tanha
Bichhde bhi ham jo kabhi raston main
To sang sang rahungi sada
Kadmon ki aawaaz sun ke chalungi
Tumhe dhoond loongi sada
Bhooli mohabbat ki yeh khushbuye hain
Hawaon main phaili hui
Chhu kar mujhe aaj mahsoon kar lo
vo yadein meri unchhui
Aisa milan phir ho na ho
Sab kuch mera tum hi to ho
Bapanah pyaar hai aaja
Tera intezaar hai aaja
O bapanah pyaar hai aaja
Tera intezaar hai aaja
Soona soona lamha lamha
Meri rahein tanha tanha
Aaa.. Aaa..
Vadon ke dhagon main hum tum bandhe hain
Zara dor tum tham lo
Bahon main aise pighal jane do mujhko
Aise mera naam lo
Main vo shama hoon jo roshan tumhe karke
khud to pighal jaungi
Subah ka sooraj tumhare liye hai
Main hoon raat dhal jaungi
Aisa milan phir ho na ho
Sab kuch mera tum hi to ho
Bapanah pyaar hai aaja
Tera intezaar hai aaja
O bapanah pyaar hai aaja
Tera intezaar hai aaja
Soona soona lamha lamha
Meri rahein tanha tanha
Mud ke zara ab dekh lo
Aisa milan phir ho na ho
Sab kuch mera tum hi to ho
Bapanah pyaar hai aaja
Tera intezaar hai aaja
O bapanah pyaar hai aaja
Tera intezaar hai aaja
Soona soona lamha lamha
Meri rahein tanha tanha

the title is suna suna from the muvee krishna cottage (2004).... the song that's also played in kasamh se...

Answer 1

This isn't my translation but one that I found on BollywoodLyrics.com...see link below. I have no idea if it's correct.

Hindi Song Title: Soona soona
Hindi Movie/Album Name: KRISHNA COTTAGE
Singer: SHREYA GHOSAL

Suna suna lamha lamha
the moment is lonely
meri rahein tanha tanha
my paths are empty
aakar mujhe tum thaam lo
come and hold me
manzil teri dekhe rasta
the destination awaits ur arrival
murke zara abh dekh lo
turn and look
aisa milan phir ho na ho
there might not be a meeting like this again
sabh kuch mera tum hi to ho
you are my everything
bepana pyar hai aaja
there is unlimted love, cmon
tera intezaar hai aaja
i wait for you, cmon
bepana pyar hai aaja
tera intezaar hai aaja
suna suna lamha lamha
meri raahein tanha tanha

bichre the hum jo kabhi raaston mein
if we ever part in these paths
to sang sang rahoongi sada
i will stay with you forever
kadmon ki awaaz sunke chaloongi
i will listen to ur footseps
tumhe dhoond loongi sada
and find you
bhooli mohabbat ki yeh khusbooan hain
these are the fragrances of forgotten love
hawaon mein pheli hui
they spread in the air
choo kar mujhe aaj mesoos karlo
touch me and remember
woh yaadein meri unchooi
those untouched memories
aisa milan phir ho na ho
sabh kuch mera tum hi to ho

bepana pyaar hai aaja
tera intezaar hai aaja
bepana pyaar hai aaja
tera intezaar hai aaja
suna suna lamha lamha
meri raahein tanha tanha

yaadon ke dhaagon mein hum tum bhande hain
you and I are tied in a bond of memories
zara dor thaam lo
hold this bond
bahon mein aise pigal jaane do mujhko
let me melt in your arms like this
phir se mera naam lo
say my name again
main woh shama hoon jo roshan tumhe karke
i am a candle that will light for you
khud to pigal jaoongi
and will melt myself
subha ka suraj tumhare liye hai
the morning sun is for you
main hoon raat dhal jaoongi
I am night which will fall
aisa milan phir ho na ho
sabh kuch mera
tum hi to ho

bepana pyar hai aaja
tera intezaar hai aaja
bepana pyar hai aaja
tera intezaar hai aaja
suna suna lamha lamha
meri rahein tanha tanha
murke zara abh dekh lo
aisa milan phir ho na ho
sabh kuch mera tum hi to
bepana pyar hai aaja
tera intezaar hai aaja
bepana pyar hai aaja
tera intezaar hai aaja
suna suna lamha lamha
meri raahein tanha tanha

Answer 2

Bepanah Pyar Hai Aaja Lyrics

Answer 3

If I decide to sing a song for a concert or whatever, I tend to pick a song that I've heard one of my friends sing to make it easier. The last time this happened I picked "Where is Love?" from the Oliver! musical. Worked a treat :) Good luck!