mia by josh groban?

Question

does anybody know the tracslation of mia by josh groban off of his new CD awake?

oops my mistake it is actually called mai....sorry

Answer 1

Mai ("Never")

Don't look at me
Don't try to explain
I knew it
That it would have ended sooner or later
And just yesterday
You were telling me "i love you so much"
But it was just
A state of agony

There is no thing
More illusory than love
You never think that
It can happen to you
To find yourself
Upon a thread of hope
To collapse then
Inside this darkness

Never...... will I believe
Never...... will I fall
Into these fake emotions
Where there is no compassion

Never will I search for
The truth inside a dream
Our dream

Just now
You seem so concerned
I would say
That now you're suffering more than me
But that's not true
You didn't even love me
Otherwise
You wouldn't be going away like this

Never...... will I believe
Never...... will I fall
Into these fake emotions
Where there is no compassion

Never will I search for
The truth inside a dream
But what dream!

Never

Never

Answer 2

Mi Mancherai

I’ll miss you, if you go away
I’ll miss your serenity
Your words like songs in the wind
And Love, that you take away.

I’ll miss you, if you go away
Now and forever I don’know how to live
And joy, my friend, goes away with you

I’ll miss you, I’ll miss you, because you go away
Because the love in you is dead
Because, because...
Nothing it’s gonna change, I know
And inside of me I feel you

I’ll miss you, I’ll miss you, because you go away
Because the love in you is dead
Because, because...
Nothing it’s gonna change, I know
And inside of me I feel you

I’ll miss the immensity
Of our days and nights,us together
Your smiles when it’s getting dark
Your being naive like a little girl

I’ll miss you, my love
I look at myself and I find emptiness inside of me
And joy, my friend, goes away with you