define straight translation?

Question

if you used google i need references

Answer 1

A straight translation means to change a sentence or phrase from one language into another language without changing the sentence structure and without any allowances for slang or figures of speech. A straight translation is word-for-word.

Example:
Japanese: Onaka ga suita.
English (straight translation): My middle is empty.
English real meaning: I'm hungry.