2007-01-10 06:02:41 · 5 answers · asked by grace 2 in Education & Reference ➔ Homework Help
bolpen
2007-01-10 06:06:25 · answer #1 · answered by mathlete1 3 · 0⤊ 0⤋
The "blackboard" is a foreign item, I beleive that the natives didn't have an old Tagalog word for it. So we are using the Tagalog equivalent of the Spanish word "pizarra" so:
blackboard = pisara
Same goes with "ballpen" which is a modern item.
ballpen = bolpen (from English)
quill pen = pluma (from Spanish)
pen = panulat (Tagalog)
2007-01-10 14:11:58 · answer #2 · answered by alicias7768 7 · 0⤊ 0⤋
Panulat is a general word for anything to write with, be it an ink pen or pencil. Lapis is pencil in Tagalog, but I do not know any other word for ballpen except the Taglish word bolpen or just use the English word.
2007-01-11 01:22:05 · answer #3 · answered by capenafuerte 3 · 0⤊ 0⤋
I don't think there's any exact tagalog work for it. usually translated as panulat. But since in tagalog classes uses now new alphabet ballpen is translated as bolpen.
2007-01-10 14:11:30 · answer #4 · answered by d_9th_wonder_of_d_world 2 · 0⤊ 0⤋
pluma
2007-01-10 14:08:32 · answer #5 · answered by LGT 3 · 0⤊ 0⤋