In what way does the vibration of the vocal cords differ from oxygen and helium?

Answer 1

Helium is a much lighter gas than oxygen so the cords are free to vibrate faster with the same amonut of effort exerted. So the pitch of the voice sounds higher because the sound waves are created at a higher frequency.

Answer 2

Helium is less dense, hence they vibrate faster.