i just want 2 know i need it
2007-01-03 06:16:06 · 14 answers · asked by kaymum555 2 in Dining Out ➔ Philippines ➔ Manila
if u do plaese write them down wen u have time
2007-01-06 04:00:26 · update #1
What words do you need?
2007-01-03 10:05:56 · answer #1 · answered by avenus 5 · 0⤊ 0⤋
Not every Filipino knows every Tagalog word in existence because it is but one dialect used in the Philippines. And even people from the Tagalog region/provinces of Batangas, Bulacan, Rizal, Quezon, Laguna, Cavite, Bataan, Mindoro, Marinduque and even Palawan and Romblon do not know all Tagalog. There are regional diffrences in diction and meaning of the word as well as its use in a sentence. But if you need to translate a few Tagalog words, you can always look up this site: www.foreignword.com/dictionary/Tagalog
Or if you want to learn Tagalog, some schools in the US, Canada and Australia (I don't know where you're based so I only mentioned a few countries) teach Tagalog as a foreign language. I'm just not sure which schools these are (I used to know two - one in Florida and one in Winnipeg - but I already forgot) but the course surely exists.
But if you're asking to translate the sentences above, here goes:
"Who knows every word in Tagalog?"
Sino nakakaalam ng lahat ng salita sa Tagalog?
"I just want to know I need it."
Gusto ko lang malaman kailangan ko.
Good luck in finding someone who knows what you want to know.
2007-01-05 08:58:57 · answer #2 · answered by ghostie 2 · 1⤊ 0⤋
probably the person that wrote one of the Tagalog translation books. It's close to Spanish but so very different.
2007-01-03 16:17:32 · answer #3 · answered by BRi spliT 1 · 0⤊ 0⤋
I dont think that there is Filipino who knows every word in tagalog. If there is, it's like finding a needle in hill of nails. Anyway, goodluck.
2007-01-04 04:56:29 · answer #4 · answered by Glorified 1 · 0⤊ 0⤋
No one knows everything coz' people are born with imperfections...
That is why we need each other for us to grow and be able to know things that are beyond our thinking abilities...
Every word was created with thorough analysis with the coordination of many people and not just a single being...
I think that is the idea behind it! :-D
2007-01-05 05:41:36 · answer #5 · answered by cute_me 1 · 0⤊ 0⤋
me i know it i am a pure Filipino and I speak tagalog just e-mail me at leejustin_jose@yahoo.com and i will translate the word for you
2007-01-03 18:54:37 · answer #6 · answered by god_of_war 4 · 0⤊ 0⤋
Nobody knows every word in any language.
2007-01-09 02:19:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a friend of mine on ispq knows it.....or 2 of them actually know it.....they talk in chat to each other all time using it
2007-01-03 17:56:48 · answer #8 · answered by Gypsygrl 5 · 0⤊ 0⤋
My whole family who ever said no one knows all of it thek are wrong
2007-01-10 17:49:12 · answer #9 · answered by itsey 2 · 0⤊ 0⤋
no but i can speak some...also i think my parents know all of the words
(hope i helped!)
2007-01-07 08:45:24 · answer #10 · answered by smiley9815 2 · 0⤊ 0⤋