Does any one knows the translation of Nancy Ajram'ssong "oul Tani eih"?

Answer 1

yes...
eih ool tani keda?
what? say again!
meen, toasodni ana?
who? u mean me?
hobina omrina hwa enta btitkalim anina?
our love, our life, r u talking abt us?
ya nasi hawak
oh u who has forgotten ur love
we wakhid ma`ak
and u have taken with u
layali we seneen omrina
the nights and years of our life
dana elli ishtareet
im the one who was so sincer
we dobt we haweet
and melted and loved
we da`a men edeek hobina
and u lost our love by ur own hands
we dah eh?
and what?
ool tany keda?
say again
enta meen fel hawa we fel shoo?
in love, who do u think u r
hwa enta hobak da eh maktoob?
is ur love a fate?
wala enta fikrak bkilma menak khalas hasamhak we hansa asak?
or do u think with a word from u i will forgive u and forget ur pain
aih.........


elgharam lesa badri aleeh
for love, there is still such a long way
wala omri tany hafakar feeh
and i will never think of it again
ana kont gambak
i was next to
we sabni albak
and ur heart has left me
atari hobak kalam fe kalam
turned out ur love is just words and words


this is my translations. hope it is helpful

Answer 2

2 Englishmen- businessmen in London - have been sitting down for a smash of their quickly-to be new shop. As yet, the shop wasn't waiting, with in uncomplicated terms some cabinets set up. One reported to the different, 'I wager any minute now some thick vacationer is going to stroll via, positioned his face to the window and ask what we are advertising.' No faster have been the words out of his mouth while, specific sufficient, a curious Scotsman walked to the window, had a peek, and in a huge Scottish accessory asked 'What are you advertising right here?' between the adult men spoke back mockingly, 'we are advertising ar5e-holes.' with out skipping a beat, the Scotsman reported, 'you're doing properly ... in uncomplicated terms 2 left!' Zwinky - the glasgow honest is the final 2 weeks in july, while all human beings is going on trip.

Answer 3

its Arabic for oul means SAY tani eih means AGAIN.....SO IT MEANS SAY IT AGAIN

Answer 4

"say again! what?"

Answer 5

..... not telling!
^_^