and also"SAGAPO POLI KOYTHS KOYTHS".thanks
2007-01-01 18:47:34 · 12 answers · asked by maria 1 in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Greece
Means: Happy new year and I love you very much
You could answer
"καλή χρονιά" and "και εγώ σ αγαπώ"
"Happy new year" and "I love you too" if you mean it of course
2007-01-02 01:31:41 · answer #1 · answered by Tolis 2 · 2⤊ 0⤋
EFTYXISMENOS O KENURIOS HRONOS = Happy New Year
You can answer back "Efharisto poly, episis" = Thank you very much, the same to you.
"SAGAPO ..." = I love you very much you silly girl!
Now, it's up to you to give the proper answer either in English or in Greenglish. If you can not make it, let me help you.
Good luck!
2007-01-02 22:31:53 · answer #2 · answered by ngiapapa 4 · 0⤊ 0⤋
The previous answer were correct. Except for the Koyths, that is something I cannot tell.. You can reply with an Euxaristo, episis or be a little more provocative and say Thank-you same to you or Merci beaucoup. Greeks are used to hearing these common words either in English or in French.
I Cr 13;8a
2007-01-02 11:55:16 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Ah! Can you write it in Greek? Using the Roman alphabet makes a mess. SAGAPO=Σ' αγαπώ or I love you (romantic love) in English. The rest is too mixed up. Sorry.
2007-01-01 19:10:16 · answer #4 · answered by Екатерина/Катя 3 · 0⤊ 1⤋
Eftihismenos o kainourios hronos=Happy new year!
A very usual wish in similar occasions is "I wish the new year to bring you love,health and happiness!"="Εύχομαι ο καινούριος χρόνος να σου φέρει αγάπη,υγεία και ευτυχία!","Efhome o kenourios hronos na sou feri awhapi(not agapi not awoapi try wh as in word but with a after w),iyia ke eftihia!"
S'agapo poli=I love you very much.Kouths kouths makes no point!
Please let us know who is this Kouths.Mercy man!Couldn't u choose a better nickname?
Ok.I just got sth.It could be sth like S'agapo poli kouti!=I love you a lot u little silly!
If u want to answer back in the same way Say sth tht he will certainly not expect fom u as he knows tht u don't know greek.
Ki ego s'agapo vre kouto!=Κι εγώ σ'αγαπώ βρε κουτό!=I love you too u little silly!
2007-01-03 11:26:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
When it comes down to "good-and-bad", its all blurry and i think you can agree with that. I obviously do not believe morality is absolute, maybe morality derived from evolution could be absolute, but then again it can be "reprogrammed".(ie murder into sacrifice) How should you draw a line between those two? I personally draw conclusion by analyzing it logically, but then again my "logic" might seem evil and considered "bad" to most people...then i choose what to go for, should i go for what i think is right? Or what society think is right? I think in order to be a "good-person" you should treat others like how you want to be treated. No matter how hard you try to be a "good-person" it is impossible to "satisfy" all people since we have different thought patterns, others might think you are being completely opposite. The conflict between two view points are unavoidable, and it is not your fault. I think what really matters is what you are intending to do or be(in this case).
2016-05-23 05:27:42 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
As the rest of our company already answear means Happy New Year and the answer could be Efxaristo poli(thank you very much), oti epithimis (we can translate this, all your wishes come true or whatever you wish)
2007-01-03 01:46:30 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
the first part means "Happy new Year" if you want to answer in greek copy that:
"καλη χρονια και σε σενα" (kalh xronia kai se sena) which is a similar wish
as other people said kouths kouths doesnt mean anything
to the second part which means i love you very much you can answer : "και εγω σ'αγαπω πολυ"
(kai gw s'agapw polu) =i love you too
2007-01-03 06:59:02 · answer #8 · answered by girl24gr 3 · 0⤊ 0⤋
Eftihismenos o kenurios hronos=Happy New Year!
S'agapo poli=I love you very much,the rest (kouths kouths) I can't tell, it could be a nickname..
2007-01-02 03:35:04 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
its written this way EFTIHISMENOS O KENURIOS HRONOS = happiness for the New Year ie happy new year.
and the 2nd means LOVE YOU A LOT YOU SILLY
why would you want to answer back just say THANK YOU its understood by all the world. or do you want it in greek
EF-XA-RI-STO.=EFXARISTO. as for the love you bit just smile sweetly .
hope this helps
2007-01-01 19:45:43 · answer #10 · answered by Jonathan M 5 · 0⤊ 0⤋