I was wondering what the best, fastest most eficient way of tranlating doujinshi was. I got some for Chritmas, and my translations are a little limited, I've been using Kodansha's furigana Japanese-English English-Japanese dictionary and Kanji fast finder. I am not fluent in Japanese. I've done some of the Translations, but it's kinda slow, and some of the things are in hand writing, and hard to identify. please give good no-nonsence answers.
2006-12-29 11:03:16 · 3 answers · asked by Doujin maniac 3 in Entertainment & Music ➔ Comics & Animation
oy,, this person wasn't asking what a doujinshi is.
i'd reccomend you sending copies to tasuki no miko (just look her up on yahoo or google, i can't remember her email but i reckon you'll find it on her page). she does translations on manga and novels. contact her and talk about your paying method, and when it's done enjoy your doujinshi!
2006-12-29 16:07:20 · answer #1 · answered by Hana 2 · 0⤊ 0⤋
A fan produced manga, anime, or electronic game. The Japanese equivalent of a fan comic and fangame.
Retrieved from " http://en.wiktionary.org/wiki/doujinshi "
2006-12-29 13:24:48 · answer #2 · answered by mayelaine2 3 · 0⤊ 1⤋
fan-made manga..... they sell some of those in other shops in Japan.... although, it is not taken as an official addition to the series and has no connection with the real creator of the series....
2006-12-29 15:07:22 · answer #3 · answered by gothically_cute 2 · 0⤊ 1⤋