Old New England English?

Question

I am in search of any references to vocabulary used in the early history of New England.... the times of scullery maids and such.... 18th century....

Any help is appreciated!

Answer 1

To get the best examples of 18th century vocabulary, especially in the new england area, go to your local library and read Poor Richards Almanac by Benjamin Franklin. Or, Rip Van Winkle or The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving. Literature is always the best example of speech and vocabulary in the time period thats its writte. Good luck.