English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I work for a pet store that offers care guides on how to take care of pets. I often have people come in who do not speak english well. A lot of the pertinant information on how to properly keep an animal alive is lost in translation. How costly would it be for a large company to offer customer information in several languages, including Mandarine, Japaneese, Russian, Arabic...etc...? All the guides are kept online, so all we have to do is log into the intranet system and print what we need, so space is not an issue.

2006-12-28 09:01:57 · 2 answers · asked by lemonnpuff 4 in Business & Finance Other - Business & Finance

This is a HUGE company, it is against policy for me to say which one. We do not have in store internet access, and distributing doctored documents is HIGHLY against policy. I'm talking company wide, log onto the internal data base and print out info in Japaneese.

2006-12-28 09:15:49 · update #1

2 answers

It would cost virtually nothing. They would have to pay a one time fee to have it translated ($500 per language at the very most), then they have to pay the IT guy to set it up on the website (one day's salary, no more than $150). Assuming this is a major chain, with a market cap in the billions, we are talking about a fraction of a fraction of a percent of their annual profit...I'm talking like 0.000001%. Money is not stopping them... and it probably won't happen until someone sues them for discrimination (which I am not condoning).

2006-12-28 11:41:27 · answer #1 · answered by 12 November 3 · 0 0

www.freetranslation.com will do it for about $50 bucks I think? OR you could just do it free on there but it won't be professional and hard to read.

2006-12-28 09:06:09 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 1

do it yourself at
translation.com

2006-12-28 09:10:34 · answer #3 · answered by sugarbdp1 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers