Like if i were typing it because im emailing it to my penpal. Translation gets chosen as best answer!
2006-12-27 16:59:09 · 11 answers · asked by Chace J 1 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Japan
_____ (insert name) ni purezento wo okuttemo iidesuka?
That's how you would write it in Roman letters to a person you are on friendly terms with.
If you have a more formal relationship with this penpal, then I would suggest:
_________(insert name) san ni purezento wo okuttemo yoroshi deshouka?
2006-12-27 17:49:59 · answer #1 · answered by curious 3 · 0⤊ 0⤋
gifuto wo okutte mo ii desu ka?
ã®ãããéã£ã¦ãè¯ãã§ããï¼
translated "is it OK if I send you a gift?"
Also, the above sentence:
ç§ã¯ããªãã«ã®ãããéããã¨ãã§ãã
watashi ha anata ni gifuto wo okuru koto ga dekiru
has a different meaning. The meaning is not "can I send you a gift" but "I can send you a gift" as in I have the ability to do so.
2006-12-28 02:30:47 · answer #2 · answered by xcornmuffinx 3 · 0⤊ 0⤋
"Gift" is not better known as a foreign word in japan than "Present".
You cann use a japanese word like "Okurimono".
You can send a gift to a japanese, but not to a german. Gift means "poison" in german.
2006-12-28 02:42:07 · answer #3 · answered by gundam_shu1 3 · 0⤊ 0⤋
To say it i do not know but in writen words is
ç§ã¯ããªãã«ã®ãããéããã¨ãã§ãã
2006-12-28 01:01:30 · answer #4 · answered by carlos_hurtado_13 2 · 0⤊ 1⤋
Gifto o uketo te kuremasu ka
2006-12-28 06:52:47 · answer #5 · answered by Jon H 2 · 0⤊ 0⤋
ç§ã¯ããªãã«ã®ãããéãããã
2006-12-28 01:01:21 · answer #6 · answered by Valerie 3 · 0⤊ 1⤋
ç§ã¯ããªãã«ã®ãããéããã¨ãã§ãã
That is what I got when I done my search. This site may help you better.
2006-12-28 01:07:13 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Who knows!
2006-12-28 01:00:58 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
You can try this site. I haven't tried it myself, but hopefully it can help you.
2006-12-28 01:02:24 · answer #9 · answered by drysac 4 · 0⤊ 1⤋
nagasaki? hiroshima?
2006-12-28 01:00:50 · answer #10 · answered by arsenic 3 · 0⤊ 3⤋