Yea, there's this exchange student at my school from Japan and the other day she wore a shirt to school that said, "f***k you" on it and she had no idea it was a bad word. It took like forever for us to explain to her that is was a bad word and what it meant. So, I was wondering if anything like this ever arises again, what should I say? Like how do you say, "the shirt you are wearing say's a bad word on it" in Japanese? Okay, well thanks for the help!
2006-12-27 14:32:43 · 3 answers · asked by arya_of_raerthrin 1 in Society & Culture ➔ Other - Society & Culture
すみませんが…そのシャツには悪態があります。
[Sumimasen ga... sono shatsu ni wa akutai ga arimasu.]
(Excuse me but... that shirt has a swearword on it.)
2006-12-27 14:40:47 · answer #1 · answered by Belie 7 · 0⤊ 0⤋
Do it kindly yet firmly. that is greater effective you tell her her writing is undesirable in the previous she gets comments declaring that Violet is a Mary Sue, maximum in all probability a self insert Sue at that, her spelling and grammar suck, and that her vocabulary is common. start up off by telling her the place her spelling and grammar is undesirable, furnish to beta examine for her if she desires it. If she takes that nicely, start up declaring her bigger flaws. If she would have the capacity to no longer settle for critque, then you purely sit down lower back and be there for her while she gets those comments.
2016-12-18 20:18:13 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1. It happens all the time - just be grateful it is only one instance.
http://www.engrish.com/detail.php?imagename=dumbshit.jpg&category=Adult%20Engrish&date=2006-08-01
http://www.engrish.com/detail.php?imagename=hystericwhat.jpg&category=Adult%20Engrish&date=2004-06-10
http://www.engrish.com/detail.php?imagename=fuckintosh.jpg&category=Adult%20Engrish&date=2005-09-20
http://www.engrish.com/detail.php?imagename=reach-out-touch-faith.jpg&category=Adult%20Engrish&date=2005-09-19
imagename=spreadbeaver.jpg&category=Adult%20Engrish&date=2000-07-02
2. There are some more (and better) examples at the same website, but the addresses contain the F word (which becomes **** when linked here, and so the link fails). Have a look.
http://www.engrish.com/category_index.php?pageNum_categoryindex=0&totalRows_categoryindex=37&category=Adult%20Engrish
2006-12-29 05:13:56 · answer #3 · answered by ♫ Rum Rhythms ♫ 7 · 0⤊ 0⤋