Tonight I was at a fairly upscale restaurant. I ordered my steak blue. It arrived a charitable medium rare. When I told the Maitre'd he (i) told me it was blue, (ii) told me it was the lighting, (iii) shone a cigarette lighter on it to prove that it was the lighting (!!), (iv) brought me into the kitchen to show it to me in 'proper lighting'. Once in the kitchen, I said to the chef, 'I want it blue blue' and he said 'okay'. I know most people who say 'blue/rare' mean medium. So, my question is: what do I have to say to the serving person to convey to the chef that I really DO mean 'blue'? Is there anyway of ordering a blue steak without going into the kitchen, looking the dude in the eye and saying 'I like raw'?
---Tired of medium-rare.
2006-12-27
10:27:02
·
4 answers
·
asked by
DrD
4
in
Dining Out
➔ Other - Dining Out
The chef knew instantly what I meant and the second steak was perfect. The problem seems to be one of communication and expectation. How do I communicate the term 'blue' without actually visiting the damn kitchen?
2006-12-27
10:35:29 ·
update #1
Thanks rich, but that really doesn't help. I know how to do it. I know that every chef knows how to do it. 'Black and Blue' will still result in 'medium-rare' in almost every restaurant. I don't know if the problem is with servers or chefs. I just know that I have used every term in my vocabulary (and I have far too much education so it is substantial) and I have never received a steak cooked blue (traditional sense, between rare and raw), without visiting the kitchen, looking the chef in they eye and saying, 'I want it blue, really blue, not the way most American's understand blue. I live in France most of the year, I know blue.' I know that this is a problem for restaurant management/the law/America's lack of taste buds/servers not chefs. I AM JUST SICK OF MEDIUM STEAK. Oh, screw this. Quit the job. Move back across the puddle.
2006-12-27
14:23:51 ·
update #2