Could you spot the grammar mistakes and all?
J'ai entendrai un bruit
quand j'ai dormi
pendant un normal nuit
mon sommiel a fini
Est-il mon frere?
Quelqu'on en dessarroi
ou en la robe de leur mere?
Une bombe a chez moi ?
Tremblement de terre
ou la cri de l'enfant?
probablement tonnere
il est la jour de l'an?
J'ai ouvert mes yeux
la reveille du matin
J'ai ferme mes yeux
Quel un normal matin!
2006-12-26 17:44:39 · 7 answers · asked by Cornesan 1 in Arts & Humanities ➔ Books & Authors
How is this stanza ?
Il est un son très bruyant
Il a transpercé mes oreilles
Mais le quel était ?
Un bang ou une cloche
2006-12-26 17:47:22 · update #1
Je suis de Quebec au Canada... Here are your mistakes:
J'ai entendu un bruit
quand j'ai dormi
pendant une normale nuit
mon sommeil a fini.
Est-il mon frère?
Quelqu'un en désarroi
ou dans la robe de leur mère?
Une bombe chez moi?
Tremblement de terre
ou le cri de l'enfant?
Probablement le tonnère...
Est-il le Jour de l'An?
J'ai ouvert mes yeux
le reveil du matin
J'ai fermé mes yeux
Quel normal matin!
Nice poem.... Is it an assignement or not? I'd leave out the part that you put into the additional details... It's better without it.
Bonne chance... tu as du talent!
2006-12-26 18:17:01 · answer #1 · answered by The ReDesign Diva 7 · 0⤊ 0⤋
Vous avez eu quelques erreurs, mais autrement que cela, je l'aime ! La bonne chance, si ceci est une tâche !
TO EVERYONE HOW CAN'T READ FRENSH! HERE IS THE POEM!
I have will hear a noise when I slept during a normal night my sommiel finished
Is it my frere? Quelqu'on in dessarroi or in the dress of their mere? A bomb has at my place?
Earthquake or the cry of the child? Probably thunder it is the New Year's Day?
I opened my eyes the reveille in the morning I HAVE closes my Which eyes a normal morning!
HIS ADDED DETAILS SAID:
It is a very noisy sound It pierced my ears But the which one was? A bang or a bell
2006-12-27 04:54:14 · answer #2 · answered by ♥Roberta. 5 · 0⤊ 1⤋
Tres Bien!
2006-12-26 21:47:01 · answer #3 · answered by gj 4 · 0⤊ 0⤋
Sry i do not quite understand because i'm not a french so sry but i will answer you. Although i don't know i will say I can't really spot any so sry to not know about french i regreted not going for french lessons or else i will understand actually
2006-12-26 19:02:22 · answer #4 · answered by Syeong Koo 1 · 0⤊ 1⤋
Oui bien malgré quelques fautes..;mais cela ne dit pas que c'est garve...bonne continuation!
2006-12-27 08:08:48 · answer #5 · answered by arun d 4 · 0⤊ 0⤋
omg i loved it it was the best french poem eva
2006-12-26 17:47:05 · answer #6 · answered by XxSamantha SatisfactionxX 2 · 1⤊ 0⤋
im not that good in french but the words i get sound pretty good and it rhymes!!!
2006-12-26 17:55:37 · answer #7 · answered by ♪♫♥photographer♥♫♪ 2 · 0⤊ 0⤋