Dobi'e popoludnie. Ako sa mate Smiem prosit? Zatancovali by ste si so mnou?
2006-12-26 04:49:01 · 4 answers · asked by susan t 1 in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Other - Europe
i think it's this one: Good afternoon. Can I ask you something? Would you dance with me?
hope i helped you..
2006-12-26 07:01:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Just to help you out a bit, that sheep ^^ has the right of it, I think. I'm not exactly sure which language this is, but I'm certain it's in the same family as Russian, Ukrainian, Czech, Polish... the word 'prosit' is a common verb form for 'to ask' in these languages. 'Popoludnie' would definitely be 'after noon'. 'Zatancovali' is 'dance'; 'mnou' is a common way to say 'with me' in these languages... so, I'd go with the translation above.
2006-12-26 20:21:40 · answer #2 · answered by boots&hank 5 · 0⤊ 0⤋
Dobie Gillis was popular. His mate, Sam, takes Prozac. The Sultan, Covali (Italian, no doubt) stopped over at Steve's place with a minnow.
I don't know ... doesn't make much sense to me!
2006-12-26 12:54:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Good afternoon. let me ask you how are you? Would you like to dance with me?
2006-12-28 05:25:49 · answer #4 · answered by Natalie P 3 · 0⤊ 0⤋