Help with Kabir's Doha please...?

Question

Here is the doha i want it's meaning in english:
"Kaga kako dhan harai, koyal kako det.
meetti baani bol ke, jag apno kar let."
please answer the question fast i really need it.

Answer 1

Kaga kako dhan harai:----The crow doesnt steal anything from anyone.............
koyal kako det:---The cuckoo doesn't give anything to anyone......

meetti baani bol ke, jag apno kar let:--- its sweet words and politeness while speaking which makes whole world as own.......

In nutshell.........we hate crow and like cuckoo not because crow steals something or cuckoo gives something.....its sweet voice which attracts us, and everyone in world is hungry for that.........

Answer 2

You should have given the audience some background to help them help you. Since he wrote in a language other than English, be sure your spellings in English is correct ... otherwise, online searches can't find them.

I did a www.dogpile.com search on the poet and found lots of hits. It appears he wrote in Urdu and in Hindi.

If you can't find what you want at those sites, try contacting the Indian embassey in Washington, D. C. and ask them; as well as asking your public library's "reference librarian" for help.

The last resource I can think of at the moment would be some Hindi religious institutions.