REwrite the correct translation to the following sentences.
Maria is amused.
1.maria es deivertida
2. maria esta divertida
2006-12-23 06:29:50 · 17 answers · asked by ck_scorpio40 2 in Education & Reference ➔ Homework Help
None of the answers is right.
María está divertida means 'Maria is being funny'
María es divertida means 'Maria is funny'
But none of those mean 'Maria is amused'
2006-12-23 06:45:35 · answer #1 · answered by Sergio__ 7 · 1⤊ 1⤋
Number 2
2006-12-23 06:32:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
most likely : Maria es divertida ( her personality). Maria is fun.
If Maria is amused only at that moment, ex. she goes to a party and having fun: then #2.
I would go with #1.
2006-12-23 06:51:43 · answer #3 · answered by yennay 3 · 0⤊ 1⤋
I don't know what u exactly mean;
In Spanish is correct to say : "Maria es divertida", when we mean she is a very funny person (all the time); and, "Maria está divertida", when she is having fun just at THAT moment.
Good Luckkk :)
Xoni from Spain.
2006-12-23 06:35:02 · answer #4 · answered by Xoniiii 3 · 1⤊ 0⤋
Maria esta divertida
2006-12-23 06:36:43 · answer #5 · answered by mariposa 3 · 0⤊ 1⤋
ESTA is the correct form
WHY?
Because notice the "a" in there
a- is commonly used for the femine version of estar. (So most of the time when you see a "a" at the end in a spanish sentence its referring to something about females.
Es- can be used if theres a male but Maculine is always dominant over femine so if theres one boy and two girls you use es. Esta refers to a sentence with females only which this sentence has!
2006-12-23 09:31:05 · answer #6 · answered by Sephiroth~The One Winged Angel~ 5 · 0⤊ 1⤋
You should study the differences between SER and ESTAR. Then the answers to all 4 of your questions will be very clear. OK?
I'm sure your teacher gave you a list of temporary things, location, personality traits, professions, gender, things that DO NOT CHANGE...??? Study miss!
And MARIA is capitalized in Spanish, too.
2006-12-23 06:32:28 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
My vote is for number 1.
Number 2 means Maria is entertained.
2006-12-23 08:45:27 · answer #8 · answered by ????? 7 · 0⤊ 2⤋
Number 2 because it means she is amused for a while not permantly.
2006-12-23 08:09:12 · answer #9 · answered by Krupkake 3 · 0⤊ 0⤋
Get off the line. Pay more attention in class and you can do your own homework instead of asking every single question on Yahoo Answers.
2006-12-23 18:35:10 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋