Can u translate this one as well? plz?!?

Question

Te soñé,
Estaba despierto y te miré
Pensé soñar pues no creí que fuera real,
Tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar
Segura y junto a mí.

Te soñé
Y estabas tan bella tan mujer,
Pensé soñar
Pues no podía imaginar
Que sería de mi vida sin tu amor
Sin tu calor.

Tuve momentos
De profunda soledad
Y ahora no lo creo
Y junto a ti me encuentro.

Desesperado estuve a punto de caer
Y apareciste un día
Llegando hasta mi vida
Y te soñé…
Estaba despierto y te soñé.





yah, a guy told me to listen to all these songs that i'm askin to be translated, but ya.... i kinda can't understand spanish, lol!!!

Answer 1

Alexs Syntek ~ Te Soñé (I Dreamed of You):

I Dreamed of You,
I was Awake and Looked at You,
I Thought I was Dreaming, I couldn't Believe it was Real,
I was so Lucky When I Woke Up,
and Looking You Rest,
Safe and Next to Me,

I Dreamed of You,
and You were so Beautiful, so Femenine,
I Thought of Dreaming,
'cause I can't Imagine,
What Would be of My Life without Your Love,
Without Your Warmness,

I had Moments,
of Deep Solitude,
and Now I don't Believe,
That Now I'm Next to You,

Desperately, I almost Fell Off
and You Showed Up One Day,
Arriving to My Life,
I Dreamed of You,
I was Awake, and I Dreamed of You...

Answer 2

I dreamed to you, He was wide-awake and I watched to you I thought to then dream I did not think outside that real, As much luck when waking up And mirarte to rest Safe and next to me. I dreamed to you And you were so beautiful so woman, I thought to dream Then it could not imagine That it would be of my life without your love Without your heat. I had moments Of deep solitude And now I do not create it And next to you I am. Desperate I was on the verge of falling And you appeared a day Arriving until my life And I dreamed to you… He was wide-awake and I dreamed to you

Answer 3

I dreamed to you, Was wide-awake and I watched I thought to you to then dream I did not think outside that real, As much luck when waking up and mirarte to rest Safe and next to me. I dreamed to you and you were so beautiful so woman, I thought to then dream could not imagine That it would be of my life without your love Without your heat. I had moments Of deep solitude and now I do not create it and next to you I am. Desperate I was on the verge of falling and you appeared a day Arriving until my life and I dreamed to you... He was wide-awake and I dreamed to you.

Answer 4

I dreamed to you, Was wide-awake and I watched I thought to you to then dream I did not think outside that real, As much luck when waking up and mirarte to rest Safe and next to me. I dreamed to you and you were so beautiful so woman, I thought to then dream could not imagine That it would be of my life without your love Without your heat. I had moments Of deep solitude and now I do not create it and next to you I am. Desperate I was on the verge of falling and you appeared a day Arriving until my life and I dreamed to you... He was wide-awake and I dreamed to you.

Answer 5

I am arranged to everything and everything is nonPedirte nothing Nothing that you are not. ** You have given so much me That as much is nothing For decirte What I would give by you. For that reason I go to dejarte frees So that the love becomes greater I always go to quererte. Blessed you heart. I go to dejarte frees So that the love becomes greater I always go to quererte. Blessed you heart. ** ** Raca, chucu chaca chaca Chucu chucu cha Quiero that you know that With you I am more alive Raca, chucu chaca chaca Chucu chucu cha Nothing better in you Than a blessed heart. ** So that the love becomes greater Blessed your heart For that reason I go to dejarte free So that the love becomes greater I always go to quererte I go to dejarte free So that the love becomes greater I always go to quererte.



I think that'll help

Answer 6

I would translate but i dont know much spanish..but when i need a little help i use a site i found: freetranslation.com
They have english to spanish and german..and all that crap..lol

Answer 7

go to altavista.com, then go to translator.... copy and paste it, put spanish to english and there you go. why did a guy tell you to listen to it?? what a perv.