how were exponents first used?

Answer 1

when people did not want to write things like this:
a x a x a
or
a x a
or
a x a x a x a x a
so they thought about using the notation superindex:
axa=a²
axaxa=a³
etc. .

Answer 2

http://en.wikipedia.org/wiki/Exponent