please correct my sentence below grammatically?

Question

if we would have gone throgh that street that we came out from Target store then we probebly would have gotten to the Roe street and then we could turned left and get my home in a shorter time, but unfourtunatly we came from this way and it took us a lot of time.

Answer 1

We should have stayed on the road that we were on when we left Target. We would have been able to take a left on Roe Street, arriving at my house a lot sooner than we did.

Answer 2

We went on a wild goose chase.