i sieht Sie nie... um mit Ihnen zu sprechen lieben Sie... i verpaßt, jeden Tag mit Ihnen zu sprechen... Sie benutzen, mich zu machen, als ihr nichts, mit aus Ihnen zu leben....
2006-12-16 08:37:01 · 7 answers · asked by shadow12345 ? 1 in Travel ➔ Germany ➔ Other - Germany
okay what are you trying to tell us? u used german words that make no sense together - i am german and i dont understand this stuff
2006-12-16 08:43:16 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
OK, me being German I tried to retranslate word by word into english- see if this is what you were trying to say:
I never see you, to tell you that I love you, I miss talking to you every day,you used to make me as you nothing without living with you..I kind of got lost there. OK for the first part, the right translation would be: Ich sehe dich nie, ich vermisse es mit dir jeden Tag zu reden. The part starting with Sie benutzen, mich zu machen I am sorry, can't understand.
But apparently you were trying to tell someone in German that you really care for that person in particular, right???? Good luck...
2006-12-18 05:21:49 · answer #2 · answered by Bettina B 4 · 0⤊ 0⤋
Ich verstehe kein Wort und weiss nicht was Sie wollen.
2006-12-18 15:46:58 · answer #3 · answered by Mightymo 6 · 0⤊ 0⤋
also echt! Du sprichst nur ein babycouderwelsch!
Man kann ueberhaupt nichts verstehen.
Du weisst bestimmt nicht mal was du geschrieben hast
2006-12-20 04:31:56 · answer #4 · answered by Lady Jasmin 2 · 0⤊ 0⤋
Well I guess you are just having fun trying to piece this language together...Keep trying, it's hard at first....
2006-12-16 10:45:00 · answer #5 · answered by Paris Hilton 6 · 0⤊ 0⤋
well...what do you wanna tell us? is this a question or do you just mix up some german words? didn´t understand anything...
2006-12-17 03:03:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
you are defenitly a philosopher...but next time try in your native language
2006-12-18 23:34:05 · answer #7 · answered by Tanja S 2 · 1⤊ 0⤋