In the Movie Ameile (I think that's how it's spelled), there's a piano song that lasts about two or three minutes. It's also in a little internet animation called 'The Piano' that shows an old guy playing it at a piano while he remembers his life. The song is called Comptine D'Un Autre Ete; L'Apres Midi. From my weak french skills, I gather this could mean "Lullaby of another time; afternoon" but that wouldn't make much sense. Can someone give me a better translation?
2006-12-16 07:43:12 · 3 answers · asked by Pianist d'Aurellius 4 in Entertainment & Music ➔ Movies
It is spelled Amelie, and Comptine d'un autre été; l'après-midi is:
Counting rhyme from another summer; in the afternoon.
(this has not been 'babeled fished', french is my mother tongue)
have a nice one!
2006-12-16 15:24:47 · answer #1 · answered by CrazyCate 3 · 0⤊ 0⤋
Counting Rhyme of Another Summer; The Afternoon
2006-12-16 15:57:05 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Counting rhyme Of Another Summer; After South of France
That's my best guess. My French sucks though.
2006-12-16 15:53:18 · answer #3 · answered by ★Fetal☆ ★And ☆ ★Weeping☆ 7 · 0⤊ 0⤋