This has been something that has bothered me for a long time. I don't understand why movie makers put dialogue in a foreign language. Then don't provide subtitles so everyone knows what was said. My question refers to the scene when Tristan first meets his brother's fiance and then says something to Stab in his language. Does anyone know what he says?
2006-12-12 09:59:32 · 5 answers · asked by Anonymous in Entertainment & Music ➔ Movies
Idon't think you have to know what he said. I think it was just the way they established the fact that Tristan could speak the language and that he and Stab had a very good relationship.
2006-12-12 10:08:33 · answer #1 · answered by Diane G 6 · 0⤊ 1⤋
Brad Pitt Indian Movie
2016-11-11 05:06:23 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
No, I think that NOTHING in a movie is there by accident, and while part of this MIGHT be to show his further wildness, naturalness, i.e. he comes down from the mountain, full of stink and she says, "And does TRISTAN speak English?", laughing, i.e. he is half animal himself. He shows his manners and THEN does say something to the old Native American, and while I am here guessing, or looking for the same answer, I think he shared something along the lines of her beauty or fineness or SOMETHING to do with the woman, something perhaps akin to his own or their own (Tristan and the Indian s) natures than Samuels, her betrothed.
2015-08-25 10:18:26 · answer #3 · answered by WHITE LION 1 · 2⤊ 1⤋
My brothers name is Tristan because of the movie!! and im Isolde (surprise...lol) anyways, they change the language to affect the way thier money comes in. like if it a foreign language more money comes in. And i have no idea what im saying. Cause im making it all up
2006-12-12 10:02:12 · answer #4 · answered by ♥hollywood honey♥ 2 · 0⤊ 6⤋
The point is not to know.
2006-12-12 10:07:05 · answer #5 · answered by Barrett G 6 · 1⤊ 1⤋