How can I change a text in a Dialog boxes in Windows?

Answer 1

To change the "title" text, you have to set the "Window Text."

To change the actual displayed text, you have to know the name of the control field within the dialogue, get it's handle, and change "it's" window text.

It's all about the WindowText, baby!