2006-12-12 05:53:43 · 0 answers · asked by sheep_and_cows_go_quack 1 in Entertainment & Music ➔ Comics & Animation
The following is a literal translation of the Japanese lyrics. It differs slightly from the version that was sung in English.
Let's walk, let's walk
I feel fine
I love to walk
Let's go quickly
An uphill road
A tunnel
A meadow
At a log bridge
A bumpy gravel path
Passing under a spiderweb
A downhill path
Let's walk, let's walk
I feel fine
I love to walk
Let's go quickly
A honeybee buzzes
In a field of flowers
A lizard in the sunshine
A snake takes a midday nap
A grasshopper leaps
Along the curving path
Let's walk, let's walk
I feel fine
I love to walk
Let's go quickly
Foxes and badgers too
Come out!
Let's go exploring
Deep into the woods
I have lots of friends
I'm so happy
I have lots of friends
I'm so happy
---------------------------------------
If you want to see the lyrics in Japanese (in english letter script), click on the link below. The site also has the English and readable Japanese lyrics to the song played at the end of the movie. Hope this is what you were looking for.
2006-12-12 06:47:12 · answer #1 · answered by Miniver 3 · 0⤊ 0⤋
Totoro Lyrics
2016-11-12 22:02:50 · answer #2 · answered by disilvestro 4 · 0⤊ 0⤋
let's go for a walk!
let's go for a walk!
i feel great!
i love to walk!
let's get going now!
on slopes, streets, tunnels, marvelous grass...
On Japanese bridges, gravel roads...
On cloudy days, downsloping streets...
let's go for a walk!
let's go for a walk!
i feel great!
i love to walk!
let's get going now!
even the foxes...
even the badgers...
come on out!
let's race to the forest
i have so many friends! I'm so happy!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(ending song if you like):
Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
Someone stealthily
buries nuts in the path
when a tiny sprout grows
you'll find a secret password
the passport to the forest
a wonderful adventure begins
My neighbor Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
has lived in the forest
since ancient times
My neighbor Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
can only visit you
when you're a child
a wonderous meeting
the rain falls at the bus stop,
if there's a drenched creature
open your umbrella for it
the passport to the forest
the magic door opens
My neighbor Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
plays an ocarina on moonlit nights
My neighbor Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
if you ever meet
wonderful fortune
will come to you
2006-12-14 17:33:51 · answer #3 · answered by ỉη ץ٥ڵ 5 · 1⤊ 0⤋
What does 'transliterated' mean?
Do you mean 'translated'?
2006-12-12 05:56:57 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
www.animelyrics.com
2006-12-13 16:20:57 · answer #5 · answered by Macoto17 3 · 0⤊ 0⤋