message to my boyfriend's mom .... he's living in France, I'm going for a visit
2006-12-09 12:54:40 · 5 answers · asked by chigaimasu 2 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Japan
you have to say it in polite terms especially to bf's mom in japan,so the phrase would be like this:
もし何か彼に持っていくものがございましたら、
私におことづけください。
moshi nanika kareni motteikumonoga gozaimashitara,watashi ni okotoduke kudasai.
But if you want in casual terms:
何か彼に渡すものがあれば、そう言ってくださいね。
nanika kareni watasu monoga areba sou ittekudasaine.
2006-12-09 15:41:59 · answer #1 · answered by emi 2 · 2⤊ 3⤋
anata no tame ni nanika o motte itte hoshikereba oshiete kudasai.
あなたからかれのために何かを持って行ってほしければ教えてくだ
That is how
2006-12-09 15:24:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Emi's got it down perfectly.
2006-12-11 04:09:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
eeef ju won me tzoo tek sumzing tzoo hir fol yeeeu..preeeze terrr meeeee
2006-12-09 15:02:23 · answer #4 · answered by huh ??? 2 · 1⤊ 3⤋
anata no tame ni nanika o motte itte hoshikereba oshiete kudasai.
あなたからかれのために何かを持って行ってほしければ教えてくださいね。
If you want me to take him something for you, please let me know.
lol wow surfer girl, so original.
2006-12-09 13:43:51 · answer #5 · answered by twikfat 4 · 0⤊ 3⤋