English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Verse I
hoy pare pakinggan n'yo ako
Eto na ang tunay na Filipino
galing sa baryo Sapangbato
pumunta ng L.A. nag trabaho
para makatulong sa Nanay
dahil sa hirap ng buhay
pero masaya pa rin ang kulay
pag kumain nagkakamay
yung kanin, chicken adobo
yung balot, binibenta sa kanto
tagay mo na nga ang baso
pare ko inuman na tayo

masdan mo ang magagandang dalaga
nakakagigil ang beauty mo talaga
lambing hindi nakakasawa
ikaw lang and gustong makasama
yung bahay o kubo
pag-ibig mo ay tutoo
puso ko'y laging kumikibo
wala kang katulad sa mundo ko
pinoy ka sigaw na, sige
kung maganda ka sigaw na, sige
kung buhay mo'y mahalaga, sige
salamat sa yong suporta

pinoy ka sigaw na, sige
kung maganda ka sigaw na, sige
kung buhay mo'y mahalaga, sige
salamat sa yong suporta sige

pinoy ka sigaw na, sige
kung maganda ka sigaw na, sige
kung buhay mo'y mahalaga, sige
salamat sa yong suporta

Filipino! Filipino! Filipino! Filipino!

2006-12-06 17:18:05 · 3 answers · asked by BokBok 2 in Travel Asia Pacific Philippines

3 answers

hey guys,listen to what i'm saying
here's a true blooded filipino
from the barrio of sapangbato
went to LA to find work/job
so i can help my mother
coz of hardship in life
but i'm still happy with my color
when eating i use my hands
eating rice,chicken adobo
duck egg being sold at the corner
lets have a shot
lets drink to that
look at the beatiful ladies
their beauty is intoxicating
their sweetness is nothing to compare
you are the only one i want
there's a nipa hut
your love is true
my heart is always beating
there's nothing in the world like you
filipino shout,go on!
if you're beautiful shout out,go on!
if your life is important,go on!
thank you for your support.
filipino shout,go on!
if youre beautiful shout out,go on!
thank you for your support,go on!

2006-12-06 18:36:02 · answer #1 · answered by mommyleo 3 · 1 0

Excellant translation Mommyleo! You're such a matalino person!

2006-12-07 07:48:18 · answer #2 · answered by hellokitty 3 · 1 0

Wow, I think mommyleo did it very well! I won't try it myself anymore.

Can you just tell me what 'black eyed peas' is in tagalog?

2006-12-07 04:25:56 · answer #3 · answered by allan.sarabia 1 · 1 0

fedest.com, questions and answers