Hubbell constant? are Galxies recession velocities observed as radial motion or orbital motion?

Answer 1

It's radial motion away from us - orbital would be around some central point, which the universe doesn't have (a gravitational center, at least) - although galaxies usually have some particular velocity within their clusters.