English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I can't really undersand it but, are they going to stop the show? I don't understand the meaning of subbing.. can someone please explain?..

2006-11-29 22:52:25 · 3 answers · asked by pau 1 in Entertainment & Music Comics & Animation

3 answers

LOL!!! I'm glad to see that my answer helped heartagramed666.
Yes that's what i told him. YHBT stands for You Have Been Trolled which is their idea of a pratical joke.
It's at the bottom of the article that said they were dropping it. Subbing means that they take the japanese episode and put english writing on it called subtitles. That's what Dattebayo do. They don't MAKE the actual episode. They just updated the article saying that they are NOT dropping Naruto.
Also they just released 211.
enjoy!!! ^_^

2006-11-30 14:22:13 · answer #1 · answered by Kasumi chan 2 · 0 0

I asked a similar question to this last week;

And from the answer i got, i don't think so.

On the page where it says about Naruto being dropped there is a star next to Naruto " Naruto* " - And at the bottom of the page, it said " * YHBT ".

YHBT I've been told stands for You Have Been Trolled, meaning this is most probably some kind of joke.

No episode was scheduled for last week, and hopefully there will be an episode this week.

It was indeed the famous prank by Dattebayo - You Have Been Trolled - plus, it says that it'd be replaced by Pokémon?
Who in their right mind watches Pokémon anyways? Lol.

No need to worry, Naruto wouldn't be dropped, most certainly not now that the fillers are apparently starting to thin.

Hope this helped ^.^

-And about the subbing. Naruto airs every week in Japan, in of course Japanese - Dattebayo simply translates and puts the subtitles to the episode, so basically you read what the characters are saying ^.^ - When Naruto is first shown in Japan on the thursday night, people upload it onto the internet and it is called RAW - then Dattebayo puts the english equivilent to it. And thats the subtitled version.

2006-11-30 00:55:44 · answer #2 · answered by Amaloli 3 · 1 0

They don't make the show but they do translate it to english and they said they would drop it if they don't get more downloads on some other crap

2006-11-30 00:38:20 · answer #3 · answered by da_to_the_one 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers