Dear fisikaelli asked these questions as a beginning of an answer to the question about "Greece&Türkiye Union". Ok, she is against and lots of Greek or Turkish people can be against for this idea but I m curious about these Greek words. Tanx...
2006-11-28 20:45:36 · 5 answers · asked by HOTTürk 4 in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Greece
Sorry, "fisikaellinida"
2006-11-28 20:52:20 · update #1
"Do you want to drive me crazy? Are you crazy?" That's the translation. Bye.
2006-11-28 21:13:28 · answer #1 · answered by Peter N. 5 · 1⤊ 0⤋
Do you want to drive me crazy??? ...... Are you crazy? Im greek so I know this
2006-11-29 07:39:04 · answer #2 · answered by viv 2 · 0⤊ 0⤋
here it is
"do you want to make me crazy???"
"are you nuts!?!"
second phrase is a dialect used in Crete only -it is a humorous expression meaning "have you lost your mind?" but not in a offensive way
Regards
2006-11-28 22:12:10 · answer #3 · answered by ..Tolia.. 5 · 2⤊ 0⤋
PETER WAS RIGHT...
ADDITIONALLY THE ACCENT IS FROM LOCAL REGION OF CRETE ISLAND UNANISTAN....
OK ARKANTAS?????
2006-11-28 21:52:52 · answer #4 · answered by niborio 2 · 1⤊ 0⤋
do you want drive me crazy?are you crazy?
2006-11-28 23:39:11 · answer #5 · answered by AngelOfRock 2 · 0⤊ 0⤋