2006-11-26 14:31:40 · 16 answers · asked by constantine818 1 in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Greece
aggalitses kai filakia~
2006-11-29 06:56:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Big Hugs And Kisses
2016-11-09 21:26:57 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Yeah I agree with every one else!! We just say filakia (kisses).
If u wonna spice it up a little u can say:
filakia moro mou= Kisses baby
filakia agapi mou= kisses my love (it doesn't sound that korny in Greek!)
filiakia koukla mou = kisses my doll (and again it doesn't sound that korny in Greek)
filakia beba : kisses "tiny cute baby"(usually used towards friends and not so much to girlfriends)
What do u think????
2006-11-28 19:55:38 · answer #3 · answered by KOUKLA 2 · 4⤊ 1⤋
I agree with Costas(if I remember well).We don't use this expression as it is in Greece..If we wrote a message or letter we would never end it with agalitses kai filakia...For me it would suck but generally it's not used...We'd prefer filakia whitch means little kisses....This word is well heard in phone communications and mobile messages...So use this one...Fillakia(Φιλάκια) or filia(Φιλιά)..I wish we have all helped u....Are u english?I think I will open a new topic!!!!!!!!
2006-11-28 13:10:19 · answer #4 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Agalitses kai filakia
2006-11-29 03:57:19 · answer #5 · answered by Venus! 2 · 0⤊ 0⤋
αγκαλίτσες και φιλάκια!
(agalitses ke filakia!)
a cute version of hugs and kisses!
oh and agaliasmata (αγκαλιάσματα) is wrong - we don't use this
Regards
2006-11-26 18:12:47 · answer #6 · answered by ..Tolia.. 5 · 1⤊ 0⤋
agalies = hugs
filia = kisses
agalies + filia = hugs and kisses
hope this helps
2006-11-29 22:24:41 · answer #7 · answered by Stephane 1 · 0⤊ 0⤋
Hello!
We usually send "kisses", but rarely "hugs".
Thus, you could send your love and kisses, like: sagapo, filakia (meaning: I love you, kisses)
2006-11-28 00:04:38 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/avZqW
I assume it feels like breathing, only painful and less satisfying. Giraffe. My dogs are bored with each other.
2016-04-10 03:42:59 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Agalitses ke filakia
but we don't use it that much... We usually write "filakia" - little kisses- and that's all.
2006-11-28 17:02:10 · answer #10 · answered by ngiapapa 4 · 1⤊ 0⤋
My mom used to say "filakia" and hug us.
2006-11-26 14:34:33 · answer #11 · answered by *me* 2 · 2⤊ 0⤋