2006-11-24 05:00:29 · 18 answers · asked by ssjvegetassjvegeta 1 in Entertainment & Music ➔ Comics & Animation
JAPANESE!!!! WAAAAAAAAYYYYY BETTER!!!! Hell!!! Even POKEMON IS DECENT IN JAPANESE. The english always cuts stuff out and change the intros and endings and no cursing and they talk like if they these goody little two shoes.
2006-11-25 12:50:13 · answer #1 · answered by Kasumi chan 2 · 0⤊ 0⤋
The Japanese one, most definately. The US one cuts things out and change the opening and ending sequence. Also, the dubbed voices aren't that great. They don't speak with much emotion and they change what's actually being said sometimes which is especially alme for some jokes becuase then they aren't that funny. With the orginal Japanese one, the jokes are much funnier and the seiyuus (voice actors) speak with much more emotion so it fits what's going on. And the openings and ending sequences are better than the US ones. especially since the US ending sequence makes me think of Mighty Morphing Power Rangers. Don't ask how!
yet either way, i'm such a big fan that I'll watch both. I just perfer the Japanese version.
2006-11-24 06:16:27 · answer #2 · answered by Aoi Cloud 2 · 0⤊ 0⤋
Somehow in the English version, the voice-actors either tried too hard , really did a half-@ssed job, or they did fine but wrong character. Since Japanese is often much longer than English, it is understandable that they have to re-word but the script really doesn't sound as meaningful as the original, even though the overal context is kept.
Other than that, the English version didn't make any major changes. It's not a horrible dub, but the original, in most cases, is always the better one.
2006-11-24 06:47:52 · answer #3 · answered by Spectator 3 · 0⤊ 0⤋
i haven't personally seen the japanese version but i have heard it's way better. besides the original is usually better for anything. i personally enjoy the american version very much but if the original is better i am missing out on a lot.
2006-11-24 16:34:55 · answer #4 · answered by clank1112 3 · 0⤊ 0⤋
i like the japanese better. much better. im used to watching the japanese and it's wayyyy ahead of the english. my friend says that once she watched the english, and sakura and sasuke were talking, and she changed the channel (she hates dubs), came back 10 minutes later and they were still talking...
also i think some of their voice actors/actresses don't really sound the part, you know what i mean?
2006-11-24 06:27:38 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
its just a cartoon and of course ppl who only know english are gonna like the english version more whats the point of watching stuff in a lang. u dont know. i get u i have seen the jap sub ones and yeah they do cut out parts but hey my little cuzins watch it so i understand why, its not like only teens watch naruto and its on cartoon network. Also i enjoy the english version better cuz its in english if a knew jap. i would probably watch that version instead but since i dont i like the english version better. what im trying to say is i and others just like to listen to a show not read it. oh yeah before i forget the guys in the jap version sound like chicks to me.
2016-05-22 22:31:01 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Japanese. The engilsh dub cuts out things, get the pronounciation wrong and you hear the voice stop and the see the mouth continue to move.
2006-11-25 15:16:14 · answer #7 · answered by K-chan 2 · 0⤊ 0⤋
I'll spare you from the lengthy answers,
THE JAPANESE VERSION IS BETTER...
there are japanese words, especially slang words, that don't have any english translations...therefore, the american version have lots of deleted lines or words in almost all scences.
2006-11-24 17:36:41 · answer #8 · answered by karl 4 · 1⤊ 0⤋
No Doubt the Japanese 1 is better in especially cursing n gettin angry n go into action...
2006-11-24 05:41:23 · answer #9 · answered by MiGO ^_~ 4 EveR 1 · 0⤊ 0⤋
To me, the Japanese is always better but I speak the language so...
2006-11-24 05:07:31 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋