rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
2006-11-21 12:24:47 · 5 answers · asked by sananita 1 in Entertainment & Music ➔ Music
it says: God (rabol samaai means God of the sky but its an arabic expression) i have faith in you
fi ainaiha aralhayati means in her eyes i see life (but i think shakira said aralkhayal) which means in her eyes i see fantasy
ati ilaika min haza lkaaouni means i come for you from this universe.
arjouka labbi labbi nidai means Please God help me and make my wish come true.
2006-11-23 05:07:46 · answer #1 · answered by Yasmine 4 · 1⤊ 0⤋
Eyes Like Yours Lyrics
2016-11-12 05:26:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I think it means that i've gone from north to south but I could not find eyes like yours
2006-11-21 12:27:55 · answer #3 · answered by boriquagirl_19 3 · 0⤊ 2⤋
i speak arabic, so i might have a clue.
"oh lord of the skies, please free me from my yearning, in her eyes, i see life, and i come to u from this world, i beg you, return my call."
hope im on the right track?!
2006-11-21 12:38:28 · answer #4 · answered by PreTty in PiNk 2 · 2⤊ 0⤋
I do not know
2006-11-21 12:26:40 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋