i need some help translating these sentences.
please dont just stick into a free translator.. ex. freetranslation.com,babelfish, ect.
thank you to whom ever help me out :]
i hope that i can bring 3 friends
its important that there is a bothroom in the bedroom
its important that we see many sculptures
there are no roads in venice
its impossible that we drive
its prefered that we see may galleries
we cant wait to try thier ice cream
i prefer that we try the stuffed tomatoe.
2006-11-20 15:52:19 · 7 answers · asked by froggyfifty5 1 in Education & Reference ➔ Homework Help
1. Espero que pueda traer 3 amigos.
2. Es importante que haiga (not sure how to spell) un bano en la recamara.
3. Es importante que veamos muchas esculturas.
4. No hay carreteras en Venecia.
5. Es imposible que manejemos.
6. Es preferible que veamos muchas galerias.
7. No podemos esperar para probar su nieve.
8. Prefiero probar el tomate relleno.
i hope this can help!
2006-11-20 16:05:33 · answer #1 · answered by aims 2 · 0⤊ 0⤋
Espero que pudiera traer tres amigos
Es importante que haya un baño en el cuarto
Es importante que veamos muchas esculturas
No hay ningunas calles en venice
Es impossible que manejemos.
Esta preferido que vemos muchas galerías
No podemos esperar probar su helado.
Prefiero que probemos el tomato relleno
One trick to these sentences is that most of them require use of the subjunctive. An acronym that helps me remember when to use the subjunctive is WEIRDO
W- wish
E- emotion
I- Impersonal statements (it's important that, it's possible, it's preferred)
R- recommendation
D- doubt
O- ojalá que (this is a phrase you just have to remember. It's kind of like I hope: I hope I win the lottery, but more improbable than Espero que)
2006-11-20 16:52:12 · answer #2 · answered by Dee 4 · 0⤊ 0⤋
I can speak spanish so I will try my best!
Espero que pueda traer tres amigos
Es importante que haiga un bano en el cuarto
Es importante que nosotros veamos muchas esculpturas
No hay ningunas calles en Venice
Es imposible que manejemos
Es preferido que nosotros veamos muchas galerias
Nosotros no podemos esperar hasta probar su helado
Yo prefiero que nosotros probemos el tomato relleno.
THAT WAS HARD! Lol
2006-11-20 16:06:05 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Espero que podamos traer a tres amigos.
Es importante que haya un baño en la recámara.
Es importante que veamos muchas esculturas.
No hay ningunas calles en Venice.
Es imposible que conduzcamos.
Se prefiere que veamos muchas galerías.
No puedemos esperar hasta que podamos probar su helado.
Prefiero que probemos los tomates rellenos.
2006-11-20 16:09:56 · answer #4 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
yo espero que puedo traer tres amigos
es importante que hay un bano en la recamera
es importante si podemos ver muchos de los esculturas
no hay caminos en la cuidad de venicia
no es posible para manejar
es preferido si podemos ver los galeria
yo quiero probar los helados de ellos
yo prefiero que probamos los tomates rellenos
2006-11-20 16:10:58 · answer #5 · answered by Tenny 2 · 0⤊ 1⤋
yo ? (verb) que puedo traer tres amigos
es importante que tiene un bano en el dormitorio
es importante que nosotros vimos muchos sculpturas
tiene no calles en Venice
?
2006-11-20 15:58:16 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i don't know spanish, and i don't speak spanish. but i can help you. just go to www.freetranslation.com. in there you can translate anything. trust me because i am using it, and it worth it.
2006-11-20 16:38:16 · answer #7 · answered by ♣♣♣oh yeah♣♣♣ 2 · 0⤊ 1⤋