i really like this song by kitchie nadal
LOL ! but i have no clue wut the heck shes singing . i only speak illocano not tagalog [;
translation please ?
------
may gusto ka bang sabihin
ba't di mapakali
ni hindi makatingin
sana'y wag mo na itong palipasin
at subukang lutasin
sana nga'y sinabi mo na...
iba'ng nararapat sa akin
na tunay kong mamahalin
oh... wag na wag mong sasabihin
na hindi mo nadama itong
pag-ibig kong handang
ibigay kahit pa kalayaan mo
ano man ang inaakala
na ako'y isang bituin
na walang sasambahin
di ko man ito ipakita
abot langit ang daing
sana nga'y sinabi mo na...
at sa gabi, sinong duduyan sa'yo...
at sa umaga, ang hangin ang hahaplos sa'yo...
oh...
oh...
oh...
wag na wag mong sasabihin
na hindi mo nadama itong
pag-ibig kong handang
ibigay kahit pa kalayaan mo...
2006-11-20 10:13:37 · 4 answers · asked by bitter_sweet 1 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Philippines
do you wnat to say something
why are you restless/uneasy?
you can't even look at me
i hope you don't let this chance pass
try to overcome it
i hope you just said...
someone is more deserving of me
that i would truly love
dont ever say
you didn't feel this
love that i am willing
to give if only for your freedom
whatever it is that your thinking
that i'm a star
that adores no one
even if i don't show it
i cry to the heavens
i hope you just said..
and at night, who will cradle you
and in the morning, the cold air will soothe you
oh..
oh..
oh..
dont ever say
you didn't feel this
love that i am willing
to give if only for your freedom
***something like this***
2006-11-20 14:21:39 · answer #1 · answered by javanewbie 1 · 2⤊ 0⤋
Do you want to say something
Why are you so restless
Could not even look at me
How I wish this will not end
And try to solve it
How I wish that you've told me..
Other guy is meant for me
The that I will truly love
oh, don't ever tell me
that the love I felt for you
It can conquer your freedom, too
Whatever you think
if I am a star
you can never detect
my sadness
how i wish you tell me....
and in the night, who will caddle you...
and in the morning, the wind will caress you...
oh....
oh....
oh....
oh, don't ever tell me
that the love I felt for you
It can conquer your freedom, too.
2006-11-20 23:53:25 · answer #2 · answered by Maganda 3 · 0⤊ 0⤋
adan met ti nangi translate para kenka....daytan ti meaning na...apay met nga hanka makaawat ti tagalog? taga ano ka?
2006-11-23 19:58:57 · answer #3 · answered by marikit 2 · 0⤊ 0⤋
wooow!that my 1 fav.song...i can speak in ilocano and,tagalog,English and spanish....ada met gayam te nag transfer en.....u dont need my help anyway!
2006-11-21 06:53:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋