muss i den.a song from which musical.1 1 5?

Answer 1

This song was sung by Elvis Presley in the film G I Blues. It's an old German folk song and was also sang by Paul McCartney and the Beatles in their Hamburg days. Lyrics below.

Can't you see
I love you
Please don't break my heart in two
That's not hard to do
'Cause I don't have a wooden heart
And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don't have a wooden heart
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart

Muss i denn, muss i denn
Zum Stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schatz, bleibst hier?

There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
'Cause I don't have a wooden heart

Translation of the German lines below

Muss i denn, muss i denn
Must I then, must I then
Zum Stadtele hinaus
Go back to the town
Stadtele hinaus
Go back to the town
Und du, mein schatz, bleibst hier?
And you my love stay here

Sei mir gut
Be good to me
Sei mir gut
Be good to me
Sei mir wie du wirklich sollst
Be to me like you really should
Wie du wirklich sollst
Like you really should