I’ve been looking everywhere for the English lyrics to the religious Hebrew song “P’Sach Libi” and cannot find them anywhere. I cannot read Hebrew, which so far is the only language I’ve found the lyrics in (one website). Can someone help??
2006-11-13 06:56:04 · 2 answers · asked by liawhite333 2 in Entertainment & Music ➔ Music
:פְּתַח לִבִּי
פְּתַח לִבִּי בְּתוֹרָתֶךָ
וְאַחֲרֵי מִצְוֹתֶיךָ
תִּרְדּוֹף נַפְשִׁי
עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ
עֲשֵׂה לְמַעַן יְמִינֶךָ
Ptach libi (Psach libi: in the parentheses- the Ashkenazi version):
Ptach libi betoratcha (Psach libi besorassecha)
Ve'acharey mitzvoteicha (Ve'acharey mitzvosseicha)
Tirdof nafshi
Aseh lema'an shmecha
Aseh lema'an yeminecha
(my) Translation:
Open my heart:
Open my heart to your Torah
Then, your commandments
my soul shall pursue.
Do for your name,
do for your right hand.
2006-11-13 07:26:51 · answer #1 · answered by yotg 6 · 0⤊ 0⤋
Try your local synagogue.
2006-11-13 15:05:03 · answer #2 · answered by MICHAEL R 2 · 0⤊ 0⤋