For anyone familiar with Dutch culture , what about this song .."Ik Krijg Tieten"?

Question

Does anyone know more about this song .."Ik Krijg Tieten "
It is dutch. It is a children's song ?? What exactly is it about ??
Does anyone have any memories or antedotes about the song ??
What is the english translation ??

Answer 1

The song is called "Het Tieten Lied" or "The **** song", which is about a girl going through puberty. It is by a Dutch singer songwriter named EliZe.

I don't know the translation, but here is the Dutch:

Gisteren was het leven nog gewoon zoals het was
speelde ik op straat en was mijn klas gewoon mijn klas
ik dacht dat het zo hoorde
en dat alles blijven zou
ik was ook wel eens vervelend
maar ik had alles, wat ik wou
ik was net als alle andere anderen
er was nierts geks aan mij
ik heus ook wel eens ruzie
maar ik hoorde er toch bij
met voetbal, plaatjes, flippo's en ik speelde met mijn pop
maar sinds een uur geleden staat mn wereld op zijn kop!!!
[refrein]
ik zat in bad, gewoon in bad
een beetje met het sop te klieren
je weet wel met die vlokken schuim
mijn buik en schouders te versieren
voel ik ineens twee kleine bobbels
waar volgens mij eerst nog niks zat
niet veel, maar toch
het zijn echt twee bobbels
en dat hoort niet
ik hoor plat.
+
Dus sinds een uur ben ik nu niet meer te genieten
help, help, help, help! ik krijg tieten...
+
Tieten, zij krijgt tieten
tieten, echte tieten
Hoe moet dat nou met gym
en van de zomer op eht strand
dan zien ze die twee dingen en dan val ik door de mand
nu kan ik nog een trui aan
zodat je nergens wat van ziet
want niemand mag het weten en vooral de jongens niet
Yvonne heeft ze ook wel, maar dat is alleen maar vet
zal ik zeggen dat ik ziek ben
dan blijf ik een jaar in bed
ik ga niet meer naar school
ik neem desnoods een krantenwijk
want dit wordt steeds maar erger als ik naar mijn zussen kijk!!!
[refrein]
ik zat in bad, gewoon in bad
een beetje met het sop te klieren
je weet wel met die vlokken schuim
mijn buik en schouders te versieren
voel ik ineens twee kleine bobbels
waar volgens mij eerst nog niks zat
niet veel, maar toch
het zijn echt twee bobbels
en dat hoort niet
ik hoor plat.
+
Dus sinds een uur ben ik nu niet meer te genieten
help, help, help, help! ik krijg tieten...
+
Tieten, zij krijgt tieten
tieten, echte tieten
Tieten, zij krijgt tieten
tieten, echte tieten

Answer 2

I can only offer a translation -

Ik Krijg Tieten = I Get Tieten

The dutch description of this popular video, is -
"een filmpje over een jongen (verkleed als meisje) die tieten krijgt"

"a small film concerning a boy (changed as a little girl) gets those Tieten".

There is no translation for "Tieten."