are there any universities in Lugansk, Ukraine that have courses in dance or choreography in their curriculum?

Answer 1

Maybe this link will help with general information about education in Ukraine
http://www.ukrtravel.com/education_in_ukraine.htm

Lugansk is 500,000 population, which means it is not a major city. With a few exceptions, education was better in major cities all over former USSR. I've never heard of any good art school or any good university for that matter that is located in Lugansk.