I recieved this e-mail today, and I don't know who it's from. Maybe I can find out if it's spam or not if I can get somebody to translate. I don't have my dictionary with me for a few days, so I am really hacing trouble forming words when I can't understand practically any of the Kanji.
突然すみません。西島 春香と申します。結婚して１２年未だに子供が出来ません。何かにつけてその事に関して姑にいやみを言われます、しかも夫は外に女がいるようで最近はほとんど相手にしてくれません。そこで、どなたか私に精子を提供してくださいませんでしょうか？中だしで構いません。お礼もさせていただきます。一切ご迷惑はお掛けしません。子供さえ出来れば全てうまくいくと思うんです。 No,345881に電話番号を載せましたの、連絡下さい。どうか宜しくお願いします。
I just need the gist of it (maybe a few sentences). I am basically trying to figure out if it's spam, and then go from there.
Thanks!
2006-11-03 15:30:21 · 2 answers · asked by Thardus 5 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Japan
突然すみません。西島 春香と申します。
結婚して１２年未だに子供が出来ません。
何かにつけてその事に関して姑にいやみを言われます、しかも夫は外に女がいるようで最近はほとんど相手にしてくれません。
そこで、どなたか私に精子を提供してくださいませんでしょうか？
中だしで構いません。お礼もさせていただきます。
一切ご迷惑はお掛けしません。
子供さえ出来れば全てうまくいくと思うんです。
No,345881に電話番号を載せましたの、連絡下さい。
どうか宜しくお願いします。
Okay, I tried spacing it out this time to see if it posted. This is the full e-mail.
2006-11-03 15:32:24 · update #1